老地方茶坊をご利用下さいまして誠にありがとうございます。世界中でTEAと呼ばれるものの殆どは、アジアの国々から産出されています。例えば、インドやスリランカは紅茶、中国は烏龍茶、緑茶、紅茶、黒茶、黄茶、白茶と花茶、日本は緑茶というように・・・。健康ブームの今日、私達の周りには実に数多くの「TEA」があり、毎日の気分や食事に合わせて愉しむ事ができます。

　老地方茶坊は、おいしい台湾銘茶・中国銘茶を楽しむ時に最適のの茶器を本場中国・台湾から仕入れ、良心的な価格で皆さまに提供して行きたい考えております。日本語の下手な私達が、美辞麗句を並べて商品をアピールする事が苦手です。しかし、おいしいお茶と素晴らしい茶器の提供とその為の努力は、人に負けないつもりです。

　老地方茶坊って何？（意味？）はよくお客様に聞かれます。「老」が付くぐらいなので、すごい年のお爺さんやお婆さんが経営しているお店と想像される方が多いようです（笑）。中国語の「老地方」は日本語に訳すと「いつもの所」になります。そうです、「いつものおいしい茶葉」と「いつもの茶道具」は「いつもの所」でという願いを込めて「老地方茶坊」をつけました。中国語読みは（Lao-di-fang-cha-fang）で、日本語の近い読みに直すと「ラウ-ディ-ファン-チァ-ファン」と、発音しにくいと言う方は「ロウ-チ-ホウ-サ-ボウ」で呼んで下さい。(^_^)

　安渓鐡観音、武夷岩茶、鳳凰単叢、凍頂烏龍茶、英徳紅茶、雲南プーアール茶などの中国名茶や世界的に有名な宜興紫砂壷、古雅なることこの上なき中国茶器（茶具）は「いつもの所」・・・「老地方茶坊」で安心してお買い求めいただけるような所でありたいと考えております。

　どうか、よろしくお願い致します。

---